DIE GRÜNE KATZE
von Elise Wilk
aus dem Rumänischen von Ciprian Marinescu und Frank Weigand
Deutschsprachige Erstaufführung
Regie: Enrico Beeler
Premiere am 5. Juni im Schiffbau/Matchbox
[thumb]http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/verband/14793-siebenbuerger-sachsen-gruenden-verein-in.html[/thumb]
Siebenbürger Sachsen und Gleichgesinnte haben am 8. August 2014 in Zürich den „Verein der Siebenbürger Sachsen in der Schweiz – Kirchenburgen in Siebenbürgen“ gegründet. Der Verein fördert die Gemeinschaft unter den Siebenbürger Sachsen im In- und Ausland sowie die Pflege und Weitergabe der siebenbürgischen Kultur und Tradition.
weiter ...
Schweiz und Siebenbürgen – ein Zwillingspaar im Westen und Osten Europas
[thumb]http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/14113-schweiz-und-siebenbuergen-ein.html[/thumb]
Als Journalist und Historiker aus der französischen Schweiz habe ich immer – noch bevor ich zu den Geheimnissen Siebenbürgens vorgedrungen bin – gedacht, es müsste eine gewisse Verwandtschaft zwischen der Schweiz und den Sieben Burgen geben. Oft geht einem die Wahrheit urplötzlich auf, eh man sich’s versieht.
weiter ...In dem Projekt “Kirchenburg Dobring” geht es um die Wiederinstandsetzung und den Erhalt der vandalisierten und beschädigten Kirchenburganlage von Dobring.
Die meisten Angehörigen der deutschen Minderheit haben Rumänien verlassen. So sind viele Dörfer der entsprechenden Regionen vom Verfall bedroht. Diese Entwicklung versuchen eine englisch- rumänische Stiftung und eine Initiative namens ‚Das ganze Dorf‘ mittels Restaurierungsprojekten aufzuhalten.
Der Schriftsteller und Theologe aus Stolzenburg, in Siebenbürgen, Walter Seidner liest aus seinen Werken. Er erzählt aus seinem Leben und spricht über die Siebenbürgische Kultur. Der Abend wird musi-kalisch umrahmt und ist ein Benefizanlass für die Restauration der Orgel in Stolzenburg. READ MORE
VEREIN DER SIEBENBÜRGER SACHSEN IN DER SCHWEIZ
KIRCHENBURGEN IN SIEBENBÜRGEN
Liebe Siebenbürger, liebe Freunde der Siebenbürger Sachsen
Sie interessieren sich für unseren Verein. Wir freuen uns auf unsere erste Begegnung. Das Treffen findet im Hirschengraben 7, Zürich statt. Die Landeskirche Zürich stellt uns einen Raum zur Verfügung.READ MORE
Unser erstes Projekt: Die Restaurierung der Orgel in der Evangelischen Kirche von Stolzenburg, Siebenbürgen
Die Orgel wurde im 18. Jahrhundert von der Kaiserin Maria Theresia gespendet und vom Siebenbürger Orgelbauer Johannes Hahn erbaut. Es handelt sich um eine echte Kostbarkeit, die weitgehend im Original erhalten ist.
Der Orgelbauer Ferdinand Stemmer (Zumikon CH) hat die Orgel mit seinem Team in der Lehrwerkstatt für Orgelbau in Honigberg, Siebenbürgen restauriert und vor Ort wieder aufgebaut und intoniert.READ MORE
Die Wehrkirchen und Kirchenburgen in Siebenbürgen
Entstehung und Werdegang der Kirchenbefestigungen ist naturgemäß mit den bewegten Ereignissen auf dem Boden Siebenbürgens verbunden: vom Mongolensturm 1241/42 über die zahlreichen Türkeneinfälle seit 1395 bis zur verheerenden Niederlage des ungarischen Heeres in der Schlacht bei Mohács 1526. READ MORE